Skip to content
Their First

Home › Phrases › Where Things Go

The phrases library · Where Things Go

Where Things Go — phrases for finding and putting away, in eight languages.

Where did it go? There you are! Hold my hand. Objects, people and the space between them. The 4 cards below are free — tap a language, hear it in a woman’s or a man’s voice.

52 phrases in this theme4 free, with both voices8 languages on every card

Free forever

4 free cards, every language.

Real cards from the free set — the same illustration the app shows, the same clips it plays. Tap a language and you’ll hear it; the picture stays put.

Tap a language on any card to hear it. The voice you pick here is used on every card.

  • Hold my hand. — the illustration on its card

    Hold my hand.

    You say it

  • Where did it go? — the illustration on its card

    Where did it go?

    Your child says it

  • There you are! — the illustration on its card

    There you are!

    You say it

  • Are we there yet? — the illustration on its card

    Are we there yet?

    Your child says it

In the full library

What’s inside all 52.

The theme is built from the moments a family has every day. Every phrase is illustrated and spoken in all eight languages by both voices; one $9.99 purchase opens the 48 that aren’t free.

  • Staying safe together · 6 phrases
    “Be careful.”
  • Going places · 4 phrases
    “We're almost there.”
  • Where it is · 5 phrases
    “The cat is under the table.”
  • Putting things places · 4 phrases
    “Put the toys away.”
  • Let's go! · 4 phrases
    “Let's go outside.”
  • Up and down · 4 phrases
    “I'm going up.”
  • Come and follow · 5 phrases
    “Come here.”
  • Getting in and out · 3 phrases
    “Get in the car.”
  • Sitting and standing · 3 phrases
    “Sit down, please.”
  • Getting ready directions · 3 phrases
    “Turn around.”
  • Where did it go? · 3 phrases
    “I can't find my shoe.”
  • Looking for it together · 3 phrases
    “Let's look for it together.”
  • Hide and seek finding · 3 phrases
    “Found you!”
  • Sitting together · 2 phrases
    “Sit next to me.”

The 9 themes

All nine phrase themes.

Tap any theme to hear its free cards, in all eight languages.

The other half of the app — 1,000+ illustrated words in 16 categories →

Simple Words, Special Moments

Start with one word.

75 words and 35 phrases are free, forever, with both voices. One $9.99 purchase opens the rest of the 1,000+ words and 500+ phrases, in all eight languages at once. No subscription, nothing renews.

Download on the App Store — Their First Words Get it on Google Play — Their First Words
No ads, ever Private by design Works offline No account needed Up to 4 children