Skip to content
Their First Words

Home › Phrases › Where Things Go

The phrases library · Where Things Go

Where Things Go — phrases for finding and putting away, in eight languages.

Where did it go? There you are! Hold my hand. Objects, people and the space between them. 52 phrases in this theme; the 4 below are free — tap a language, hear it in a woman’s or a man’s voice.

52 phrases in this theme4 free, with both voices8 languages on every card

Free forever

4 free cards, every language.

Real cards from the free set, with the illustration the app shows and the clips it plays. Pick a language; the sentence changes and the picture stays.

Tap a language on any card. The switch changes the voice on all 4.

  • Hold my hand. — the illustration on its card

    Hold my hand.

    Outside · you say it

  • Where did it go? — the illustration on its card

    Where did it go?

    Playtime · your child says it

  • There you are! — the illustration on its card

    There you are!

    Playtime · you say it

  • Are we there yet? — the illustration on its card

    Are we there yet?

    Out & About · your child says it

In the full library

14 situations, 52 phrases.

The theme is built from the moments a family actually has. Here is each one, with the number of phrases it holds and one of them. Every phrase is illustrated and spoken in all eight languages by both voices.

  • Staying safe together · 6 phrases
    “Hold my hand.”
  • Going places · 4 phrases
    “Are we there yet?”
  • Where it is · 5 phrases
    “The cat is under the table.”
  • Putting things places · 4 phrases
    “Put the toys away.”
  • Let's go! · 4 phrases
    “Let's go outside.”
  • Up and down · 4 phrases
    “I'm going up.”
  • Come and follow · 5 phrases
    “Come here.”
  • Getting in and out · 3 phrases
    “Get in the car.”
  • Sitting and standing · 3 phrases
    “Sit down, please.”
  • Getting ready directions · 3 phrases
    “Turn around.”
  • Where did it go? · 3 phrases
    “Where did it go?”
  • Looking for it together · 3 phrases
    “Let's look for it together.”
  • Hide and seek finding · 3 phrases
    “There you are!”
  • Sitting together · 2 phrases
    “Sit next to me.”

The 9 themes

More phrases.

Simple Words, Special Moments

Start with one word.

75 words and 35 phrases are free, forever, with both voices. One $9.99 purchase opens the rest of the 1,000+ words and 500+ phrases, in all eight languages at once. No subscription, nothing renews.

Download on the App Store — Their First Words Get it on Google Play — Their First Words
No ads, ever Private by design Works offline No account needed Up to 4 children iPhone, iPad, and Android

On Apple, the purchase is set up for Family Sharing. Google Play has no in‑app‑purchase family sharing, so on Android it stays with the account that bought it.