Перейти к содержимому
Their First

Для взрослых ·

Вопросы о Their First Maps

Their First Maps — нарисованная карта мира, которая открывается в браузере. Дети любого возраста могут приблизить её, нажать на рисунок города или достопримечательности и прочитать вместе с вами короткую историю об этом месте. Вот как это устроено.

Карта

Что есть на карте?

Весь мир на одной нарисованной карте: больше 260 городов и достопримечательностей в 126 странах. Каждое место — маленькая картина с названием рядом и короткой историей. Все места доступны бесплатно.

Что в карточке с историей?

Нажмите на рисунок, и откроется его карточка: картина, одно вступительное предложение, Чем примечательно это место, несколько фактов в разделе Коротко о главном и Источники, на которых они основаны. В некоторых карточках также назван изображённый ориентир. Кнопка Подробнее открывает историю подлиннее, с дополнительными фактами, а Скопировать ссылку даёт прямую ссылку на это место.

Это игра?

Нет. Здесь нет очков, уровней, таймеров и призов. Это карта, по которой можно путешествовать без цели: приблизить, нажать на рисунок, прочитать и отправиться дальше. Найдите через поиск место, которое вы задумали, или нажмите Удиви меня, чтобы открыть случайное место.

Как найти определённое место?

Введите название в поле Найти место вверху. Поиск находит страны, города и достопримечательности, а по названию достопримечательности — её город: «Эйфелева башня» найдёт Париж. Небольшие опечатки поиску не мешают. Все места внизу карты — это список всех мест с фильтром.

Как приближать и нажимать?

Когда виден весь мир, нажмите на страну, и карта приблизится к ней. Когда рисунки станут достаточно крупными, нажмите на любой, чтобы открыть его историю. Чтобы приблизить или отдалить, разведите или сведите пальцы либо используйте кнопки + и −, а кнопка Весь мир возвращает всю карту. На компьютере карту двигают клавиши со стрелками, + и − меняют масштаб, а Home показывает весь мир.

Есть ли на карте наш город?

Возможно, не в виде рисунка. На карте нарисованы крупные города и знаменитые достопримечательности, поэтому во многих странах всего несколько рисунков, а в некоторых их нет совсем. Зато все страны на месте. Найдите свою страну, а потом поищите рисунок ближе всего к вашему дому.

Насколько она точна?

Очертания стран и расположение мест взяты из открытых географических данных, они перечислены на странице источников и авторов (на английском). Картины поверх них — иллюстрации: их размеры и положение приблизительны и преувеличены, чтобы было интереснее искать. Это карта для исследования, а не для поиска дороги. У каждой истории внизу карточки указаны её собственные источники.

Практические вопросы

Для какого возраста?

Для любого. Малыш может показывать пальцем и слушать, пока вы читаете карточки вслух; ребёнок постарше может сам искать места, читать истории подлиннее и заглядывать в источники. Звука нет, поэтому детям, которые ещё не читают, читает голос взрослого.

Какие языки есть и как их переключить?

Одиннадцать: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, корейский, японский, китайский (упрощённый) и тагальский. Выберите язык в меню вверху карты. Кнопки, названия стран и океанов и истории меняются все вместе. При первом посещении карта следует языку браузера, если это один из одиннадцати, а браузер запоминает ваш выбор. У каждого языка есть и свой адрес, например theirfirstwords.org/maps/russian/.

Работает ли на телефоне или планшете?

Да, в любом современном браузере, ничего не нужно устанавливать. Разведите пальцы, чтобы приблизить, и нажмите на рисунок, чтобы читать. Телефон, который держат вертикально, открывает карту на вашей части света — она угадывается по часовому поясу; компьютер открывает весь мир. До кнопки Весь мир всегда одно касание.

Нужен ли интернет?

Да. Карта подгружает картины, пока вы её двигаете и приближаете. Если связь пропадёт, незагрузившиеся картинки попробуют загрузиться снова, когда она вернётся. Чтобы читать без карты, все места и их истории (на английском) собраны и на одной простой странице.

Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?

Бесплатно, все места включены, без аккаунта, входа и рекламы. Небольшая ссылка Оставить чаевые внизу карты открывает необязательные разовые чаевые через Stripe. Она никогда не открывается сама, и все места остаются бесплатными, оставите вы чаевые или нет.

Собирает ли карта что-нибудь о моём ребёнке?

Нет. Нет ни аккаунта, ни отслеживания. Карта сохраняет только ваш выбор языка, в этом браузере. В уведомлении о конфиденциальности сайта (на английском) объясняется, что видит наш хостинг при загрузке любой страницы.