Para adultos ·
Preguntas sobre Their First Maps
Their First Maps es un mapamundi pintado que se abre en tu navegador. Niños de cualquier edad pueden acercar el mapa, tocar el dibujo de una ciudad o de un monumento y leer contigo una historia breve sobre el lugar. Así funciona.
El mapa
¿Qué hay en el mapa?
El mundo entero en un solo mapa pintado, con más de 260 ciudades y monumentos de 126 países. Cada lugar es una pequeña pintura con su nombre al lado y una historia breve detrás. Todos los lugares están incluidos, gratis.
¿Qué trae una tarjeta?
Toca un dibujo y se abre su tarjeta: la pintura, una frase de presentación, Por qué es especial, algunos Datos rápidos y las Fuentes de donde salen. Algunas tarjetas también dicen qué monumento aparece en el dibujo. Más sobre… abre una historia más larga con más datos, y Copiar enlace te da un enlace directo a ese lugar.
¿Es un juego?
No. No hay puntos, niveles, cronómetros ni premios. Es un mapa para recorrer sin prisa: acerca el mapa, toca un dibujo, lee y sigue paseando. Busca un lugar que tengas en mente o presiona Sorpréndeme para abrir un lugar al azar.
¿Cómo encontramos un lugar concreto?
Escribe en Buscar un lugar, arriba. Encuentra países, ciudades y monumentos, y el nombre de un monumento lleva a su ciudad: «Torre Eiffel» encuentra París. Perdona pequeños errores de ortografía. Todos los lugares, al pie del mapa, muestra la lista completa con un filtro.
¿Cómo se acerca el mapa y cómo se toca?
Con el mundo entero a la vista, toca un país y el mapa se acerca a él. Cuando los dibujos ya son lo bastante grandes, toca uno para abrir su historia. Pellizca o usa los botones + y − para acercar o alejar, y Mundo entero vuelve a mostrar el mapa completo. En una computadora, las flechas del teclado mueven el mapa, + y − acercan o alejan, e Inicio muestra el mundo entero.
¿Está nuestra ciudad en el mapa?
Quizá no como dibujo. El mapa pinta grandes ciudades y monumentos famosos, así que muchos países tienen solo unos pocos dibujos y algunos no tienen ninguno. Pero todos los países están. Busca tu país y luego el dibujo más cercano a tu casa.
¿Qué tan preciso es?
La forma de los países y la ubicación de los lugares vienen de datos geográficos públicos, citados en la página de fuentes y créditos. Las pinturas encima son ilustraciones: su tamaño y su posición son aproximados y exagerados para invitar a descubrir. Es un mapa para explorar, no para orientarse. Cada historia cita sus propias fuentes al pie de su tarjeta.
Preguntas prácticas
¿Para qué edad es?
Para cualquier edad. Un niño pequeño puede señalar y escuchar mientras tú lees las tarjetas en voz alta; uno mayor puede buscar, leer las historias largas y consultar las fuentes por su cuenta. No tiene sonido, así que la voz de un adulto lee para los niños que todavía no saben leer.
¿Qué idiomas podemos usar y cómo se cambian?
Once: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, coreano, japonés, chino (simplificado) y tagalo. Elige uno en el menú de idioma, arriba en el mapa. Los botones, los nombres de países y océanos y las historias cambian a la vez. La primera visita sigue el idioma de tu navegador si es uno de los once, y el navegador recuerda tu elección. Cada idioma tiene además su propia dirección, como theirfirstwords.org/maps/spanish/.
¿Funciona en un teléfono o una tableta?
Sí, en cualquier navegador actualizado y sin instalar nada. Pellizca para acercar y toca un dibujo para leer. Un teléfono en vertical se abre en tu parte del mundo, deducida de su zona horaria; una computadora se abre con el mundo entero. Mundo entero siempre está a un toque.
¿Necesita conexión a internet?
Sí. El mapa carga sus pinturas a medida que lo mueves y lo acercas. Si se corta la conexión, las imágenes que no cargaron lo vuelven a intentar cuando vuelve. Para leer sin el mapa, todos los lugares y sus historias también están en una sola página sencilla.
¿Es gratis? ¿Necesitamos una cuenta?
Es gratis, con todos los lugares incluidos, y no hay cuenta, inicio de sesión ni publicidad. Un pequeño enlace, Dejar propina, al pie del mapa, abre una propina opcional de una sola vez a través de Stripe. Nunca se abre solo, y todos los lugares siguen siendo gratis, dejes propina o no.
¿Recopila algo sobre mi peque?
No. No hay cuenta ni seguimiento. El mapa solo guarda tu elección de idioma, en este navegador. El aviso de privacidad del sitio web explica lo que ve nuestro alojamiento cuando se carga cualquier página.
¿Adónde vamos hoy?
Lee Encuentra dónde vives para una primera sesión juntos, o abre el mapa. Para avisar de un problema o de un dato que parezca incorrecto, escribe a support@theirfirstwords.org con el nombre del lugar y tu navegador, sin datos personales de tu peque.